ＧＴ vol.8戦争はなくなるのか？ 発売開始♪♪ | メイン | 漢字が同化能力を伸ばす！-2
2009年08月12日
西洋的マナーと日本的作法の違い☆+ﾟ
どうも 
あこりんです 
『西洋的マナー』
と 『日本的作法』 
似ているようで、根本的に違うってご存知でしたか？
今日は、そんなマナーと作法のちがいについてご紹介します☆
どこが違うか、みなさんご存知ですか 
続きを読む前に、応援クリックをお願いします
（ありがとうございます 
）
＞日本人は、多様な形の人間の交流の中から日本的品性を身に付けていった。
親子、近隣、職場などの違った人間関係の場で、
その場面に合った行動が必要とされたのだ。
目上や格上の人間に対する時と、目下や格下の人間に対する時とでは、
異なった動きをとらねばならない。
日本人は、さまざまな人間集団の中で相手に最も心のこもった接し方
このことが日本独自の礼儀、作法を育てていった。
そして、それを身につけた日本人に、ある種の品性をもたせた。（中略）
＞西洋のマナーの概念は「やってはならないこと」 という意味あいに近いものである。
「このようなふるまいをすれば、相手に危機感を与える」
こういった考えから、さまざまなマナーがつくられた。
握手は、自分の利き手をさし出して武器をもっていないことを示すものであった。
欧米ではかつて、通りがかりの女性に見境もなく手を出す男性が多くいた。
そのために、自分が安全な男性であることを示すためのさまざまな作法が生まれた。
レディファーストがそれである。（ 『「型」と日本人 』武光 誠 ／ 『西洋的マナーと日本的作法は違う』 より ）
友好の証のように見える“握手”も実は、
“武器を持っていないことを示すため”ってご存知でしたか？
テーブルの上に手を出しておくのも、同様に、
武器をもっていないことを示すためだと聞いたことがあります。
「やってはならないこと」を規律化していった、西洋の文化と
相手に最も心のこもった接し方 をしようと努めた、日本の文化
何か、根本からの違いを感じますね。
投稿者 staff : 2009年08月12日 17:27
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.nandeya-card.net/cgi/mt-tb.cgi/556
コメント
＞目上や格上の人間に対する時と、目下や格下の人間に対する時とでは、
異なった動きをとらねばならない。
日本人は、さまざまな人間集団の中で相手に最も心のこもった接し方 をしようと努めた。
おもしろい投稿ありがとうございます♪
なるほどです～！！＾＾
英語でも、「丁寧語」みたいなものはありますが、日本人の持つ目上の人に対する「敬語」はありませんよね。アメリカに行ってビックリしたのが、先生と生徒や、店員とお客さんの関係が対等だったということです。
店員の態度の悪さにびっくりしたこともあります。
日本の礼儀作法ってやっぱり集団の中で暮らしていた日本人の「相手発」の想いからできてるんですね～♪
すごいです～～♪♪ （●＾o＾●）
投稿者 miyuko : 2009年08月12日 21:36
miyukoさん☆＞
コメントありがとうございま～す☆
たしかに、英語には「敬語」ってないですよね♪
最近特に、相手を想う日本人の心ってすごいなぁ～って思っています☆
また、いろいろ教えてください♪
投稿者 あこりん : 2009年08月13日 21:40
こんにちは。
なるほど・・・。
確かに欧米の人は、だめなものはだめという姿勢がありますよね。
一方日本人は、妥協点を見出そうとします。
面白いね！
ポチッ
投稿者 単身赴任のＹＨ : 2009年08月16日 15:50
ＹＨsan☆＞
そうなんですよね☆
排他的ではなく、受け入れていくという凄さを最近、実感しています♪
投稿者 あこりん : 2009年08月17日 14:24
ハウディ！これは、あなたのブログに私の最初の訪問です！私たちは、ボランティアのチームであり、同じニッチのコミュニティの新しいプロジェクトを開始。あなたのブログは私達に上で動作するように有用な情報を提供した。あなたは素晴らしい仕事を行っている！
投稿者 easy payday loans : 2012年01月12日 23:53
